Leicester-eierens helikopter hadde teknisk feil