Tretthetssyndrom og krasj med elg tar ikke humøret fra Elena. Nå er hun hedret av sine egne