Tidligere ordfører anmeldt for voldstrusler i Hemsedal-saken