12.000 kroner i bot etter nabokrangel