Heis på ferge skadet – kan ikke ta med bevegelseshemmede