Byggekrangel havner i domstolene atter en gang