Fengslet mann anklaget for mishandling