Overgrepssak fra Sør-Troms skal opp i lagmannsretten