«Banker og myndigheter straffer ungdom for feil som ble gjort av andre for nesten 20 år siden»