Nordmann dømt for å ha voldtatt samboeren i Irland