Langvarig nabokrangel havner i retten