Politiet vurderte at det ikke var fare for gjentakelse – men så ble han anmeldt for nye overgrep