Oppgang på børsen i Tokyo – ned i Hongkong