Europeisk klage kan bety slutten for atomavtalen med Iran