Mexico straffes for homofobiske rop fra fansen