Sámekonferánsa dagai earenoamáš dehálaš mearrádusa jagi ovdal, ja seamma dehálaččat leat ovdavázzit geat leat leamaš njunnošis váldime vára ja ain ovddideame dán beaivvi. Danin lea illudahtti registreret ahte Hárstták-guovllus lea stuora beroštupmi dán jagi ávvudit vuohččan, olles vahku, sámi álbmotbeaivvi.
Juste jagi dás ovdal mii olaheimmet olahusa go sátnejođiheaddji Marianne Bremnes ja Barbro Hætta viimmat sáhtiiba almmuhit muhtun sámi báikenammašiltta mii muitala Harstad namma lea dál Hárstták. Ii eará gal lean vuordit, muhto duohtavuođas gal lea leamaš guhkes geaidnu dohko. Ja vaikko dál juo lea 2018, de ain bohtet boares ovdagáttut oidnosii, maiddái politihkalaš arenas, maid ovddeš suohkanstivračoahkkimat duođaštit. Dan lea váivi oaidnit dakkár guovllus gos lea nanu sámi kultuvra ja árbevierut, ja juste danin galgat váldit vuhtii dan maid sátnejođiheaddji Bremnes dajai namuhuvvon šiltaseremoniijas jagi dás ovdal: “ Dát šilta maid boahtá govvidit dan ahte Hárstták lea árvvas ja searvadahtti suohkan”.
Earenoamážit odne, lea illudahtti oaidnit ahte eambbogat leat álgán coggat gávtti ala ja leat lunddolaš rápmásat dainna. Leat ollugat geat galget rámiduvvot dan ovddas, muhto ferte namuhit Barbro Hætta, Asbjørg Skåden, Várdobáikki ja jahkásaš Márkomeannu-festivála lágideddjiid, mat leat rájis gaskal Evenášši ja Skániid suohkana. Sin áŋgirvuohta ja rahčamuš lea ollu váikkuhan dasa ahte sámit ja sámi kultuvra árvvus adnojuvvojit áibbas eará ládje go dušše muhtun jagiid dás ovdal. Lea ain veaháš geaidnu vázzit, muhto dán jagi vahkkosaš ávvudemiin váldit guhkes lávkki rievttes guvlui.
Langt steg i riktig retning
Gratulerer med dagen! Og takk til alle som i sin tid gikk i bresjen for at man i 1993 kunne feire samenes nasjonaldag for aller første gang.
Det var et svært viktig vedtak som ble fattet av Samekonferansen året før, og minst like viktig har det vært at vi har hatt fanebærere som har gått i front for å ta vare på og videreutvikle denne dagen. Derfor er det gledelig å registrere at engasjementet i harstadregionen nå er så stort at man i år, for første gang, markerer samefolkets dag én uke til ende.
For nøyaktig ett år siden nådde man en milepæl da ordfører Marianne Bremnes og Barbro Hætta endelig kunne avduke ett av flere stedsnavnskilt som forteller at Harstad nå også heter Hárstták. Det skulle blott bare mangle, men det har i sannhet vært en lang vei å gå. Og selv om vi har rundet 2018, er det ikke fritt for at gamle fordommer fremdeles kommer til uttrykk, også på den politiske arena, hvilket kommunestyremøter i nær fortid er bevis på. Det er trist å registrere i en region hvor samisk kultur og tradisjoner har et så solid rotfeste, og nettopp derfor skal vi ta til oss budskapet fra ordfører Bremnes under den nevnte skiltseremonien for ett år siden: «Dette skiltet vil også være et symbol på at Harstad er en raus og inkluderende kommune».
Spesielt på en dag som denne, er det gledelig å konstatere at stadig flere tar på seg kofte og bærer den med naturlig stolthet. Blant de mange som skal ha æren for det, er det grunn til å trekke frem Barbro Hætta, Asbjørg Skåden, Várdobáiki og arrangørene av den årlige Márkomeannu-festivalen på grensen mellom Evenes og Skånland kommune. Deres pågangsmot og innsats har i stor grad bidratt til at samer og samisk kultur nyter en helt annen respekt i dag, enn for bare noen år tilbake. Det er ennå et stykke vei å gå, men med årets ukelange markering tar man et langt steg i riktig retning.
Les også
Ingen befolkningsvekst i samiske områder
Markerte starten på samisk uke