Mistenkelig dødsfall på Bergseng, krimteknikere på stedet