Lager krus med nordnorske gloser: – Å si hestkuk til en kompis er ikke galt