Ja, du leste riktig. Navnet er offisielt Kvæøy.

Teknisk utvalg ba om at det måtte tas opp særskilte navnesaker for endret skrivemåte fra Revsnes til Refsnes og fra Kvæøy/Kvæøya til Kveøy/Kveøya. Bakgrunnen var at dette er å betrakte som nedarvet og daglig brukt uttale for disse stedsnavnene.

Fredag skriver kommunen på sin hjemmeside dette:

«Det ble mot slutten av fjoråret fremmet flere navnesaker i Kvæfjord kommune, både stedsnavn og veinavn. Det foreligger nå anbefaling fra Språkrådet ved Stedsnavntjenesten for norske navn i Nord-Norge om å følge kommunens forslag om at Kvæøya heretter skal hete Kveøya.»

Forslaget om å kalle stedene Refsnes og Kveøy går nå videre til Kartverket for endelig behandling, opplyser Kvæfjord kommune.