Coleman slutter som Wales-trener for å ta over Sunderland