DEBATT:

Til deg som er fornorsket same og leser dette: Du er god nok som du er

SKAM? Det er ingen skam som same å ikke kunne snakke flytende samisk. Man må ha rom for alle i samestorfamilien, skriver innsender av leserinnlegget. Foto: Illustrasjon

Denne uka er sametingspresidenten stilt til veggs fordi hun brukte sitt morsmål norsk i nyttårstalen på NRK1.

Få er uenig i at det samiske må opp og fram etter statens knallharde fornorskning av samene. Hvorfor er politikere fra Norske Samers Riksforbund (NSR) aggressive mot at staten lyktes med sametingspresident Vibeke Larsen (Ap)?

Denne uka er sametingspresidenten stilt til veggs fordi hun brukte sitt morsmål norsk i nyttårstalen på NRK1. I likhet med 2/3 av samer snakker hun ikke samisk. På en side er det bra at debatten kommer. Det gir økt fokus på samisk språk. På den andre siden gis det et nådeløst signal til samer flest: Dere er ikke samisk nok!

- Et svik

Britt Julianne Skum, som har stått på lista til Norske Samers Riksforbund (NSR) i Alta, sa klarest ifra til NRK og VG. Hun kalte talen et overtramp og klarte ikke se på TV.

– Et svik, mente hun. Flere fulgte på med dårlig skjult hånlighet opp på sosiale medier, sitat fra en debatttråd: Facebook:

«…Er du altså taus samiskspråklig, Vibeke Larsen? Det visste jeg ikke».

En surf gjennom samedebatten viser holdninger vi ikke har bruk for. Kjære samiske brødre og søstre: La det bli slutt på at folk må forsvare hvem de er!

På UNESCOs liste over truede språk er nordsamisk språk klassifisert som et truet språk. I mange områder utenfor forvaltningsområdet for samelovens språkregler er nordsamisk språk fortsatt i en utsatt posisjon. Det er ikke uten grunn at sittende regjering på Sametinget valgte å forkaste NSRs budsjettforslag, som ledet til at Aili Keskitalo måtte gå av som sametingspresident før jul. Forslaget fra NSR innbar et betydelig kutt i rammene til tospråklighets kommunene - til sammen i overkant av ti millioner. Dette vil hatt stor betydning for en del av språksentrene som står for mye av språkvitaliseringen.

Noe må gjøres

Dette gjelder spesielt i mange sjøsamiske områder, i det markasamiske området i Sør-Troms og Nordre Nordland. Ikke minst ville dette hatt betydning for de mest truede språkene, sør- og lulesamisk.

Det er ingen tvil: Noe må gjøres! Ikke bare på nyttårsaften, men året rundt. La oss likevel spørre: Er det rett å gå fornorskingens ærend med å plassere skam hos de som av ulike årsaker ikke snakker samisk? Skaper dette flere samisktalende? Hva godt er det i å bruke pekefingeren slik at det skapes A og B-samer?

Bare så det er sagt, det er en klar fordel at en sametingspresident kan minst ett av de samiske språkene. Samepolitikere uten språk bør likevel ikke gjemmes unna eller nektes adgang til presidentstolen. De er en av de viktigste årsakene til at samepolitikk finnes.

Samisk språk- og kultur er et gjenreisningsprosjekt. Vi kan ikke starte med å sile ut hvem som er gode nok for å være med på prosjektet. Alle skal med, pleier vi å si i Arbeiderpartiet. Det gjelder også her.

Ingen kritiserte Renberg

Da den samiske pioneren Elsa Laula Renberg brukte talerstolen på det første samemøtet i Trondheim i 1907, så snakket hun en blanding av svensk og norsk. Ingen kritiserte henne for det. 100 år etter er rausheten rundt at vi er forskjellige svekket. Vi trenger den mer enn noen gang. Dette kan vi ikke leve med.

Likeverdighet starter med å anerkjenne og respektere ulikhetene vi alle representere. Vibeke Larsen beskrev det også i sin nyttårstale: «I den samiske storfamilien må vi ha plass til alle - asfaltsamer og sjøsamer, heterofile og homofile. Uansett gud, uansett hud».

100 år etter det første samemøtet i Trondheim bør vi stå sammen for vårt språk og vår kultur. Fortsatt har vi en jobb å gjøre. Den jobben handler også om oss selv. Og til deg som er fornorsket same og leser dette: Du er ikke alene. Du er god nok som den du er.

Mer å lese på ht.no:
Leses nå:
Nyheter

Trist at ordføreren i Harstad snakker ned den regionen hun selv er en del av

- Nå syns jeg det er på tide å legge bort all snakket om tvang.

Mye på spill: Drama som læringsform får det til

Hvordan en lærer utfører jobben sin har stor innvirkning på barn og unges forhold til skolen, deres skoleprestasjon og skolemotivasjon.

FYLKESTINGET GÅR FOR ÉN REGION:

- Heldigvis har våre naboer innstilt på å bevare dagens fylker

- Noe er riv ruskende galt i tankegangen at vi får mer robuste fylker om vi slår dem sammen.

Ligg unna K-en!

- Jeg er dypt skuffet over vedtaket til Arbeiderpartiet fordi det handler om vår identitet og vår kulturarv.

Cupen 2017:

HIL ute av cupen

En tapt spurt og HILs håp om cupeventyr endte i første NM-runde.

- Jeg må ta ansvar

HIL-trener Torkild Nilsen klandrer ikke spillerne for at de store målsjansene uteble.

- Vi må ikke grave oss ned

HILs sportslige leder har allerede løftet blikket.

Les referat fra kampen

1. runde i norgesmesterskapet i fotball ble spillt onsdag kveld.

Medaljehåp i taekwondo-EM

Alle utøverne fra Harstad Taekwon-Do Klubb har pallen innen rekkevidde.

- Veien er hullete og fulle av vann

Store hull på mange veier i Harstad irriterer bilistene. Kommunen ønsker å gjøre så lite som mulig før telen går ut av jorda.

Starter med seks ansatte

– Vi ønsker å starte noe nytt på VVS-fronten her i byen.

Ny butikk åpner i sentrum

Fredag åpner Skafferiet Gourmet.

Dommen endelig klar — disse går videre i UKM

Aleksander Instanes Markussen fra Tjeldsund og Inna Marja Amundsen fra Evenes er blant finalistene. Se hele listen her.

Still ditt spørsmål om skatt her

Skatteetaten svarer på spørsmål du måtte ha om skatt.

Distriktsmesterskap i Nordic Hall til helga:

Trekkspill i timevis