DEBATT:

Til deg som er fornorsket same og leser dette: Du er god nok som du er

SKAM? Det er ingen skam som same å ikke kunne snakke flytende samisk. Man må ha rom for alle i samestorfamilien, skriver innsender av leserinnlegget. Foto: Illustrasjon

Denne uka er sametingspresidenten stilt til veggs fordi hun brukte sitt morsmål norsk i nyttårstalen på NRK1.

Få er uenig i at det samiske må opp og fram etter statens knallharde fornorskning av samene. Hvorfor er politikere fra Norske Samers Riksforbund (NSR) aggressive mot at staten lyktes med sametingspresident Vibeke Larsen (Ap)?

Denne uka er sametingspresidenten stilt til veggs fordi hun brukte sitt morsmål norsk i nyttårstalen på NRK1. I likhet med 2/3 av samer snakker hun ikke samisk. På en side er det bra at debatten kommer. Det gir økt fokus på samisk språk. På den andre siden gis det et nådeløst signal til samer flest: Dere er ikke samisk nok!

- Et svik

Britt Julianne Skum, som har stått på lista til Norske Samers Riksforbund (NSR) i Alta, sa klarest ifra til NRK og VG. Hun kalte talen et overtramp og klarte ikke se på TV.

– Et svik, mente hun. Flere fulgte på med dårlig skjult hånlighet opp på sosiale medier, sitat fra en debatttråd: Facebook:

«…Er du altså taus samiskspråklig, Vibeke Larsen? Det visste jeg ikke».

En surf gjennom samedebatten viser holdninger vi ikke har bruk for. Kjære samiske brødre og søstre: La det bli slutt på at folk må forsvare hvem de er!

På UNESCOs liste over truede språk er nordsamisk språk klassifisert som et truet språk. I mange områder utenfor forvaltningsområdet for samelovens språkregler er nordsamisk språk fortsatt i en utsatt posisjon. Det er ikke uten grunn at sittende regjering på Sametinget valgte å forkaste NSRs budsjettforslag, som ledet til at Aili Keskitalo måtte gå av som sametingspresident før jul. Forslaget fra NSR innbar et betydelig kutt i rammene til tospråklighets kommunene - til sammen i overkant av ti millioner. Dette vil hatt stor betydning for en del av språksentrene som står for mye av språkvitaliseringen.

Noe må gjøres

Dette gjelder spesielt i mange sjøsamiske områder, i det markasamiske området i Sør-Troms og Nordre Nordland. Ikke minst ville dette hatt betydning for de mest truede språkene, sør- og lulesamisk.

Det er ingen tvil: Noe må gjøres! Ikke bare på nyttårsaften, men året rundt. La oss likevel spørre: Er det rett å gå fornorskingens ærend med å plassere skam hos de som av ulike årsaker ikke snakker samisk? Skaper dette flere samisktalende? Hva godt er det i å bruke pekefingeren slik at det skapes A og B-samer?

Bare så det er sagt, det er en klar fordel at en sametingspresident kan minst ett av de samiske språkene. Samepolitikere uten språk bør likevel ikke gjemmes unna eller nektes adgang til presidentstolen. De er en av de viktigste årsakene til at samepolitikk finnes.

Samisk språk- og kultur er et gjenreisningsprosjekt. Vi kan ikke starte med å sile ut hvem som er gode nok for å være med på prosjektet. Alle skal med, pleier vi å si i Arbeiderpartiet. Det gjelder også her.

Ingen kritiserte Renberg

Da den samiske pioneren Elsa Laula Renberg brukte talerstolen på det første samemøtet i Trondheim i 1907, så snakket hun en blanding av svensk og norsk. Ingen kritiserte henne for det. 100 år etter er rausheten rundt at vi er forskjellige svekket. Vi trenger den mer enn noen gang. Dette kan vi ikke leve med.

Likeverdighet starter med å anerkjenne og respektere ulikhetene vi alle representere. Vibeke Larsen beskrev det også i sin nyttårstale: «I den samiske storfamilien må vi ha plass til alle - asfaltsamer og sjøsamer, heterofile og homofile. Uansett gud, uansett hud».

100 år etter det første samemøtet i Trondheim bør vi stå sammen for vårt språk og vår kultur. Fortsatt har vi en jobb å gjøre. Den jobben handler også om oss selv. Og til deg som er fornorsket same og leser dette: Du er ikke alene. Du er god nok som den du er.

Mer å lese på ht.no:
Leses nå:
Nyheter

Kronikk:

Rock opp isfjellene

Arctic Arts Summit i Harstad skal gi energi til arktisk kultur. I denne sammenheng er det viktig å se 40 år tilbake. 

Kronikk av kulturministeren

Kultur i Arktis – Arktis i kulturen

Alle ser mot nord.

Dagens leder:

Eiendomsskatten vekker avsky

En åpenbar svakthet med skatten er at den ikke tar hensyn til bolig- eller hytteeieres økonomiske situasjon og dermed skatteevne.

Hurra for idrettsbyen Harstad

- Idrettsmiljøet i Harstad er fantastisk.

Sommer uten jobb

Å ha skaffet seg noen erfaringer med spilleregler og krav i arbeidslivet er av stor betydning.

Nordøsten passet perfekt

Les alt om åpningen av byens splitter nye molo!

Ny videregående skole her?

Harstad skipsindustri åpner for å legge til rette for ny videregående skole i sentrum av Harstad.

Planlegger nytt boligfelt i Medkila

Rådmannen sier ja til boligfelt i samarbeid med samme selskap som vil selge Statoil-bygget til kommunen.

Fikk ja til etablering i Gangsås næringspark

Bygget blir på 6.000 kvadratmeter. Kommunen vil fravike regional plan for handel og service.

Avlyser festspillkonsert

Må finne erstatter til Nordic Hall-konserten.

UiT-direktøren vil ha viserektor i Harstad

Universitetet presenterte i dag hvordan de vil organiseres. Dette etter en høringsrunde hvor Harstad kommune blant annet støttet kutt av Narvik som fakultetsby.

Positiv til Harstad Idrettsråds forslag om å bygge idrettsanlegg i Harstad:

-Som musikk i mine ører

Deler ut flere millioner kroner til aktivitetsanlegg:

Sjekk hvor mye de lokale anleggene får i tippemidler

Fylkesrådet deler ut spillemiddelmillioner til lokale aktivitetsanlegg.

Henrik Benjamin Igeland funnet død

Den døde personen som ble funnet i sjøen utenfor Senja i forrige uke var savnede Henrik Benjamin Igeland.

Nye farger på paletten - og utstilling i dag

Det er ikke bare asfalten på torvet som har fått en fargerik oppfrisking.

Se hvordan et havbad i Harstad kan bli seende ut

Se bilder og video og les mer om de ulike løsningene Harstad kan velge mellom.

Her vil han bygge havbad i Harstad

På reise i Finland så badesjef Kjetil Christoffersen lyset – eller skal vi heller si havet?

- Folk vil bygge flytende skulpturer og gangveier i havna

Det mangler ikke på ideer, sier havnesjefen.

Her ser du Arctic Arts Summit direkte

Se dag to av den store kulturkonferansen for Arktis. Følge den her på ht.no.

Snart kommer skattepengene

Åtte av ti får oppgjøret i dag.

Barna får pappa til å trampe klampen i bånn

Viktor Sogge ga seg etter ti år med bilcross fordi barna krevde mer av ham. Nå er det de samme barna som får han tilbake på banen.

Meninger:

Skolebarna har fri nesten halve året

Har 190 skoledager og 175 fridager. Er det for mye fri?

– Nå er dere tjeldsundinger

Det ble ikke et fellesmøte, men kommunestyrene i Skånland og Tjeldsund møttes for første gang i samme hus.