Språkrådet og Norges handelshøyskole samarbeider om å kåre årets ord. I år har de kommet fram til å nave, et ord som kommer fra debatten om skoleungdom som tar seg et friår og som får støtte fra Nav.
– I årets debatt om holdninger til velferdsordningene våre spilte dette nyordet ei viktig rolle. Ikke bare ble naving benyttet blant ungdommer, men også i nyhetsartikler, kronikker og til og med i spørretimen i Stortinget. Ordet dukket opp i skriftlige medier trolig som et nyhetsinnslag i mars. I motsetning til mange nyord fra fagfolk og journalister er årets ord ei ungdomsspråklig nydanning, heter det i ei melding fra Språkrådet.
Andre nyord
Naving er ikke det eneste nye ordet i år. Grovkarbo er et ord som så dagsens lys kort tid etter julesesongen i fjor. Dette dreier seg om inntak av grove kornprodukter i tillegg til grønnsaker og frukt.
Finansuroen i Europa har resultert i ordet bankunion, som skal redde flere av de kriserammede bankene i EU.
Da det sist vår ble debattert skoler i den digitale utviklinga dukket ordet smartskole opp. I denne sammenhengen betyr ”smart” høyteknologisk eller avansert.
Her er ordene
nave (naving)
grovkarbo
bankunion
strømmetjeneste (fra det engelske streaming)
smartskole (høyteknologisk skole)
monsterlønn (høye lederlønninger)
halehelt (avbildede helter på Norwegians fly)
grexit (fra engelske sammensetningen av gresk og exit)
glanekø (skuelystne bilister ved ulykker)
karbonsko (teknologisk nyvinning i langrennsverden)