Røds Kjell Erland Pedersen foreslo å innføre samisk navn på Skånland i onsdagens kommunestyremøte. Pedersen mener at når Sametinget flytter inn i Hjørnegåden, like ved rådhuset, aktualiserer nødvendigheten av at kommunen får et offisielt samisk navn.
- Tenk så bra det vil bli når Sametinget skilter Hjørnegården med Sámidiggi og kommunehuset markeres Skániid suohkan på andre siden av gaten. Det vil sette sitt preg på Skånland som den samiske kommunen som det virkelig er, sier Pedersen.
Men slik skulle det ikke gå i kommunestyret.
Svært kostbart
Ordfører Einar Aune svarer med at det er riktig som Pedersen hevder at det samiske navnet på Skånland kommune er en selvfølgelighet og utredet nok, slik også rådmannen påpeker.
- Det vil likevel bli reist krav om videre utredninger for å få navnet godkjent, sier Aune.
Han mener tiden ikke er inne for en slik utredning. Ikke minst på grunn av den kommende kommunereformen.
- Kanskje Skånland kommune ikke eksisterer om noen få år. Da ville hele det arbeidet som blir igangsatt være forgjeves, sier han.
I tillegg til dette vil et parallelt samisk navn bety store utgifter for Skånland kommune.
- Det er ikke, som Pedersen hevder, bare snakk om et skilt på kommunehuset. Det er strenge regler for parallellnavn, sier Aune.
Han mener et samisk navn på kommunen vil bety store utgifter,
- Vi må skifte ut alt av brevoder. Det skal også merkes med det likeverdige samiske navnet. I tilleg kommer også andre følgekostnader. Dette vil koste svært mye, sier Aune.
Skuffet
Pedersen er lite fornøyd med svaret han fikk.
- Det er vel knapt noen som er overrasket over svaret. At folk i sentrum ikke ønsker at kommunen skal profilere det samiske er velkjent. Han mener dette er nok et eksempel på at kommunestyret trenerer utviklingen av det samiske i kommunen.
- De vil bare ikke ha samisk profilering i sentrum, sier Pedersen.